Program 2014

Pesniki iz Slovenije – Alenka Jovanovski, Dejan Koban, Iztok Osojnik, Tatjana Jamnik  in prevajalka Karolina Bucka Kustec bodo predstavili svoje delo in poezijo Jureta Detele.
V Brnu bo na kantavtorskem koncertu nastopil Klemen Pisk.

sobota, 18. oktobra – BIELSKO-BIAŁA (Galeria Wzgórze, Wzgórze 4)
11.00–17.00 – 11. mednarodna prevajalska delavnica [podrobnejši program]
19.00 – literarni večer (vodita Agnieszka Będkowska-Kopczyk in Alenka Jovanovski)
20.00 – pesniško-glasbeni performans Dejana Kobana

nedelja, 19. oktobra – BIELSKO-BIAŁA (Galeria Wzgórze, Wzgórze 4)
10.00–17.00 – 11. mednarodna prevajalska delavnica [podrobnejši program]

ponedeljek, 20. oktobra – KRAKOV (Śródmiejski Ośrodek Kultury, ul. Mikołajska 2)
18.00 – literarni večer (vodita Agnieszka Żuchowska-Arent in Tatjana Jamnik)

sreda, 22. oktobra – MIKOŁÓW (Instytut Mikołowski, ul. Jana Pawła II 8/3)
18.30 – predstavitev poljske izdaje poezije Jureta Detele in pogovor s prevajalko Karolino Bucko Kustec (vodita Maciej Melecki in Krzysztof Siwczyk)

četrtek, 23. oktobra – ČESKÝ TĚŠÍN (Kavárna Avion, Hlavní třída 1)
16.00 – literarni večer (vodita Tatjana Jamnik)
17.00 – Zlati čoln – projekcija kratkega filma Hane Kovač in predstavitev programa Zlati čoln

petek, 24. oktobra – BRNO (Místogalerie, Skleněná louka, Kounicova 23)
19.00 – literarni večer (vodi Petr Mainuš)
20.00 – koncert Klemena Piska

***

Knjige slovenskih ustvarjalcev, ki bodo v okviru festivala na voljo po posebnem popustu:

Prevodi v poljščino:

Prevodi v češčino:

  • Ivan Dobnik: Před začátkem. Prev. Petr Mainuš. Ljubljana: Književno društvo Hiša poezije, 2013. [poezija]
  • Marko Švabić: Návod k použití historie. Prev. Libor Doležán. Brno: Pavel Pražák – Nakladatelství Magda, 2011. [kratka proza]

Knjige po ugodnih cenah lahko kupite tudi v spletni Knjigarni Zveze Modro-bela ptica.